The National-led coalition’s shock gutting of pay equity legislation, passed under urgency just days after being announced, has taken woman workers back decades.